February 9, 2013

Language Mistake

In May of 2012 this huge hoarding appeared in one of the major streets of Nowy Sącz. It advertised Slovakian SPA side Bardejowske Kupele.
But there was one thing. It was written "Odwieźcie nowe SPA..." what means "Drive (new SPA) back...". It should be "Odwiecie" what means "Visit". The missing letter "d" has changed the meaning of the ad in a funny way.

No comments: